20140330 testimony at Tainan Church

我是一個怕說話的人，多年來我常想:上帝為什麼讓我當一個老師呢?但這事神還沒讓我想清楚。

在學校我很少能準時下課;在教會上台做見證我也從未準時下台。
這件事讓我很苦惱:在10分鐘內清楚傳達神在我這瓦器的作為，10分鐘後準時下台。
上次我在這裡試著使用投影片來組織見證內容，但在時間掌握上仍然嚴重失敗，這次我要再試試一種我比較不喜歡但是應該是更有效的方式------讀稿 。

我先來念一節聖經經文:約翰21:25，這是約翰福音的最後一節經文:耶穌還做了許多別的事，要是一一記錄下來，我想整個世界也容納不下那麼多的書。

老約翰雖是眾使徒裡最晚離世的，但是這句經文讀在2000年後的我們心中，也許會有質疑。這數十年來書的概念和儲存已經有很不一樣的發展，一整本聖經的內容在以前需要很多皮卷來記錄，現在只要一小片記憶卡。但是，我心深深以為老約翰的說法是對的，因為復活又永活的耶穌基督，一直活著，也一直在工作，直到2000年後，在眾聖徒身上仍然有著數說不盡的恩典記號，獨行奇事的上帝的憐憫每早晨都是新的，不是嗎?所以我因此深信，如果把耶穌在歷世以來所做的事全部都一一記錄下來，的確是整個世界，全部的記憶卡，也都容納不下的。

我今天要分享耶穌最近在我身上的一個恩典的記號。

7~8年前我摸到右邊臀部上有個棗子大的腫塊，就醫後醫師說那是脂肪瘤，可以不管它。它不痛不癢，對我的生活完全無礙，而且每天忙著，也就沒有想到要去就醫，但是它就一直越長越大了，再加上中年發福，今年我面臨一個抉擇--要不是除掉它就是再去買大一點的衣服。 。

寒假結束，開學後不久，2月19日週三中午，我聽到附小一位基督徒老師提到她在寒假中就醫一個外科診所，她說，這間診所離學校很近，"離學校很近'這幾個字開始觸動我心弦。2月24日(隔週的週一)我問了她診所的位置就利用午餐前的一節空堂課前去就醫。醫生責備我怎麼拖延這們久，但他還是幫我排定3月12日(16天後)幫我門診開刀。我希望再提早一點，但他們說我的脂肪瘤太大了，要花加倍長的時間，這已經是最早的可能了。

2天後的週五我再就診另一位外科醫師，他說這顆脂肪瘤太大了，一定要住院開刀，不可能門診開刀。於是我決定找第一個醫師用門診刀處理。

三月初我開始為手術做準備，我想手術後要請一天假在家休息，正準備要跟班級導師調課時，竟然發現3月12日下午開刀，3月13和14日兩天我"正好"需要帶全部5年級六個班的學生去台南市英語村戶外教學，這是這學期英語教學的重點活動，開學以來我已經費心連絡，敲定了日期，處理了相關的前置作業。雖然不好請假，但經驗告訴我這個活動因為每天都有3位導師同行，我根本可以只要坐鎮辦公室就可以了。

這個時間上的巧合令我心敬畏極了。

3月12日手術是在下午3:30，平是30分鐘能解決的門診手術，我使用了45分鐘，非常難熬的45分鐘。最後幾分鐘醫師還在縫合時，麻醉藥效消退了，最後只好再補上一針麻醉才能順利完成。手術使用的是局部麻醉，所以我很清醒，而且是太清醒了，我清晰的感覺到一針針的麻醉針扎下，然後劃下長長得一刀，之後醫生使勁用力的拉，扯，推，燒(有焦味)。神經太敏銳了，我不斷的呼叫耶穌的名，並默想著:神的羔羊無罪的耶穌為我掛在十架上，完全無麻醉，經過數時辰，血流，氣絕。 感謝神，藉著默想十架上的耶穌和求叫耶穌的名讓我撐完了度分如年的局部麻醉手術。手術完我遵醫囑立刻服下一包藥，然後想著要在麻醉藥效退盡前快點回到家，回到家。

回到家，還沒開始痛，九點要再服下一包藥的時候傷口還是沒痛，我狐疑的進入睡夢中，隔晨醒來，疑惑更深，怎麼一點都不痛呢，我在教會晨禱時忍不住跟神說:我不知道怎麼了，但是傷口就是一點都不痛。

兩天後回診，醫生說傷口很乾淨很漂亮，他說他也不知道我為什麼都不感到痛，但他確定不是因為麻藥或止痛消炎藥的關係。傷口較大，醫生說要3週後4月9日才拆線。一直到今天，這個頗大的傷口都不痛。所以我的媽媽到今天仍然不曉得他的女兒坐了這個手術，你說驚奇不驚奇?

我先生陪我去手術，她問我誰幫你換藥呢，我先說媽媽吧，後來依想，學校裡有護士。於是，我每天都找護士幫我換藥，感謝神豐富的預備!

上週五3月21日護士幫我換藥時細心的為我少貼一點膠帶，以免皮膚過敏。週六我要趕出一份期中考卷，我花很多時間在電腦前，有一次我離開電腦前，到廚房去拿點東西吃，再回到電腦前要坐下時，看到椅子上有一塊消毒紗布，我疑惑的摸摸自己的右臀，心想紗布還在哪，這會是誰的紗布呢?我沒多想就又開始奮鬥我的期中考卷了。

週一一早我再去找護士換藥，護士的兒子(幼稚園生)說他想看看淑芬老師的傷口，我說要等媽媽把紗布拿掉你才看得到五隻蝴蝶喔(缝了五針)。但是，其實紗布已經不在兩天了。護士說第一隻蝴蝶有點紅腫，其他都OK。但第二天護士再度檢查傷口時，又看到乾淨和漂亮的傷口了。我很震撼，我這樣的不好，不小心，但神的大憐憫保守我，越過我的缺點，保守著這傷口的整個復原過程。

  

On my 55th birthday (March 2014)

We don't celebrate birthday much in my family except for the elders.  So I don't quite remember my sisters' birth date.  I could barely know my elder sister's is in August and my younger sister's is in June.

I was born in March, around 春分 (the spring equinox).

姐姐在美國結婚生子成家立業數十年，每年都會拿年假回台探親一次。她的工作三月較沒壓力，所以常常在三月返台，今年也不例外。以往她經常一入境就回台南老家守著思念她的老母，今年她先在台北停留3天才回來台南。

妹妹送她去搭高鐵時買了一條阿默年輪蛋糕讓她帶回來台南，姐以為蛋糕是要帶給媽媽的，但媽媽告訴她那是要帶給ㄚ芬的，因為妹妹特別來電告訴媽媽當天正好是我的生日。媽媽還問我冷凍庫裡正好有一些豬腳，要不要拿出來應景煮麵線喫呢?

生日那天阿默蛋糕丟進冰箱，豬腳也還在冷凍櫃裡。姐姐在媽媽期盼中過午進了家門，但等我提早(請了2小時假)回到家，我們就又要出門了，要到醫院去，媽媽氣喘老毛病又犯了。

我開車往醫院前去時腦海裡出現:這真是最好的記念生日的方式哪! 55年前媽趕去醫院生下我，55年後我開車趕著帶她去就醫。

醫師交代氣喘急性發作期的處置，叮嚀如果服用類固醇一兩天無法有效壓下氣喘，就要準備帶她來急診和住院。這個進程是熟悉的，每年會進行幾次，兩三年前媽媽的生日時她甚至正好因氣喘住院治療呢!

就醫回家後，晚上我不敢上樓睡覺，怕她夜裡有需去急診。我讓林瀚拿毯子下來，我就窩在客廳沙發睡。夜裡，媽媽的確很不舒服，但她忍著不吵我，讓我睡到將近五點，起來後她說"你還是帶我去急診吧!" 我準備好要出發，媽媽卻還沒好，我去一探看，發現她正和襪子奮鬥著。她喘得很厲害，甚至連彎下上身去把襪子穿進腳都無法勝任。我趕緊曲身下來幫她把兩隻襪子都穿好。我想著，我年幼時她一定為我穿上襪子不下百次。

一路上我飆著車，在後座的她叫我不要開那麼快。

到了急診室就OK了，2個多小時的吸入氣喘藥及上氧氣，媽媽舒適多了，她說要回家醫師也評估可以，我就帶她回了家，再趕過去學校，車駛入校園時上課鐘聲正好響起。第一次上課遲到，3分鐘，還好。我身上還穿著睡褲，但學生說他們看不出那是一條睡褲。

生日過去2天了，蛋糕和豬腳還是都被遺忘在冰箱裡。

20140312右臀脂肪瘤手術

還在崇明國小雙語部服務時(2006年前後吧)，我開始了乳房腫瘤科的檢查，一兩年後(還沒離開崇明的樣子)我摸到右臀上有一顆不小的腫塊，再度就醫曹朝榮院長(柳營奇美)時我憂慮的請他檢查，他看了一眼就安慰我說，喔，脂肪瘤，都是良性的，我們腫瘤科只怕小的(常是惡性的)，不怕大的。我問他需要處理掉它嗎?他說不必浪費醫療資源。我丈夫認為沒有真正良性的腫瘤，應該請外科醫師處理掉它。但我覺得麻煩，多一事不如少一事，就沒理會它。如曹醫師所說的這顆脂肪瘤果真沒有自行消失，而且慢慢成長著。但我穿衣服喜歡寬大，很少穿合身的衣服，所以就不太看得出來，或者大家就想，中年發福囉，淑芬。

也的確是發福不少，所以衣服都開始不合穿了，裙褲的腰圍最清楚了。

除了穿衣服之外，我也有痔瘡的困擾。寒假裡我收到學園傳道會麗慧姐傳來邀約一起11月前去以色列一個月的訊息，我很想參加，心想如果能成行，我該在出發前先把這些能處理的小毛病處理好才對。

2014年寒假只有20天，極短但豐盛遠超以往。開學後第一次週三和秀靜姊妹禱告聚會時，她提到在寒假裡她的血糖竟然不合常情的降下了，她的胸部則長有水瘤。她提到就醫葉明宏外科診所，她說它就在學校附近。不知怎樣這就觸動了我心弦，接下來的週一(Feb. 17 or 24)學生集會時，我就特別找秀靜問這診所的位置，週一11:20~12:00我就趁沒課，跟教務處請了半小時的外出，就騎著鐵馬奔往診所。葉醫師驚奇我的脂肪瘤已經那麼大，他看了他的schedule and asked me if March 12 Wednesday afternoon was OK with me.  I hoped it could be a little earlier, but he said that was the earlier possibility.  So, it was set--15:30 of March 12.

The doctor and  nurse told me that the regular operation time would be a half hour, but with this greater in size it would be about an hour.  And they said I should not walk too much after the operation.  So I thought about taking Thursday (March 13) off.  There are only 3 periods of classes on Thursday in my schedule, and there shouldn't be too much trouble.  As for Friday, it would be very hard since I have 6 periods of classes to teach.  When I was trying to reschedule the 3 periods of my Thursday classes, I found out that March 13 & 14 were the dates for all grade 5 students' field trip to Tainan City International English Village.  I am in charge of this trip and am not supposed to be absent at all.  However, these two days would be very "LESS WALK" workdays for me since the homeroom teachers will be coming along.  Somehow, I was filled with great awe with this co-incidence.

那一陣子我正好讀到一本書 "巧合不是偶然的"  副標題說巧合是上帝在 wink ( > < 眼睛)

週三下午在附小是排滿研習的，約定的手術時間是15:30，我本想就提早半個多小時，就不請假了。但後來，又看到書商拿了一份Grammar & Games的研習資料，日期正好是3月12日下午13:30~15:30在復興國小，我就轉念，我上全國教師網報了名後再向附小請假前去參加研習。先參加研習，再提早一點離開，前去診所赴約。

原先，在週三中午的禱告聚會裡我拜託秀靜和貴美協調術後在我回家。後來，3月8日我在台北和先生道北投菜場買菜時教會姐妹櫻樺來電說她和惠英可以來帶我回家。但是正好前一晚我先生告訴我他要調他自己的課，他會下來陪我去手術，所以我就婉謝櫻樺的好意了。

我先生的山東老鄉，教會的王老弟兄，他們夫妻總是關懷著我先生，囑他南下實務必抽空一起吃吃麵食。我問我先生，你這趟下來我們中午和王先生夫婦共進午餐如何，他說可，我就連絡妥一起到五花馬用餐，但我沒告訴他們我要手術。

手術前一晚是教會禱告聚會，大家為我的手術禱告，隔晨的晨更大家再為我提名禱告了。

週三11:10下課，11:30我先生到達附小，我們大約11:45離開，接了王弟兄夫婦，驅車往五花馬。十分豐盛的一餐，餐後我先生就先到王弟兄家，我自己先去參加研習。我是第2個早到的，先跟負責的書商工作人員和講師RONNIE致歉，因我需要提前提開。研習開始不久竟然旁邊的人點我一下，一看竟是月婷。

如計劃我提早在2:30左右離開研習再去王弟兄家接我先生，3:00到了診所，護理師說來早了，坐再舒適的座位等候時我倦意極深，就閉目休息。很準時3:30時我被叫，單獨的上了2樓的手術間，等候醫師。

消毒棉棒在臀部患處消毒，冰冰涼涼。醫師進來後開始打了數針麻醉，有感刺痛。一刀畫下，有感卻不痛，但神智清晰敏銳，太敏銳了，護理師頻頻要我忍耐怪怪的感覺，的確是怪，清晰感覺到醫生的使勁拉扯推擠。我開始想著十架上的耶穌，無罪的祂全無麻醉的被釘，掛起，經過數時辰，血流氣絕。我心想著耶穌，口中不斷呼叫耶穌的名, which took my mind off what the doctor had been doing to my right hip.  And then, some time later, I felt some sharp pains and could not cooperate.  The doctor gave me some make-up麻醉, then he could resume and finish up the last part of the operation.

After all was done, the doctor showed me what he had taken from inside my right hip.  It was a full pan of shiny dark yellow fat-balls.  It was beautiful but very shocking.  He told me that I might have lost 1 or 2 kilos of body weight without them.  The nurse protested that it was not that much.

I was more than happy and relieved to step down and left the operation room.  The first sight I saw right after I stepped out was Brother 承貴 waiting at the waiting room.  He said he just had to come over and prayed for me.  And his parents were waiting in the car out side.

When my husband and I left the clinic, I intended to get home as soon as possible.  However, we stopped at the afternoon market on 崇德市場，再買些消毒紗布棉棒和優碘。我們先驅車道高鐵站，我再自己開車回家。我以為是麻藥未褪或數後服的止痛藥有效力，都沒有痛的感覺。回到家一整晚媽媽都沒感覺異狀，我也就沒主動告訴她。週三到週六了(現在)，母親都還不知道她的女兒開了一刀，真是驚人。

確實是驚人恩典---完全不痛!!

完全不痛，只是要盡力配合醫囑，多吃肉少走動。

手術後的兩天"正好"是帶學生到博愛國小英語村的戶外教學日，我幾乎可以完全不走動，除了走去上廁所和餐廳吃飯。兩餐的中午都有煎豬肉排，我各吃了2片。心裡滿了敬畏和感恩!

2天後回診，週五上午遊覽車司機答應帶我去長榮路口，我拜託五乙的姻秀老師幫我繳款，我就"好整以暇"的慢步到診所掛號候診。

醫師說傷口很好，但他叮囑我不可以因感覺不痛就太走動，他說裡面的洞不小。是哪，那一大盤的脂肪要佔不少空間的。至於我的 complain--totally pain-free.  He said he did not know why.  But the pain-reliever is not what makes it so.  4月9日拆線。

My husband has been talking me into walking slower, but I have been too stubborn to change my style.
With this operation, I somehow have been made to slow down eventually, even though there hasn't been any pains felt.  在人不能，在神無所不能。 這真是真實哪!

週五下午在英語村時聽到我的音樂盒子的一首歌  我相信

我相信祢的應許  我相信祢的愛  我相信祢的真實   我相信祢

所以我來為要愛祢  所以我來為要敬拜祢   

祢在我身  作為可畏   我一生敬拜祢

後記: 4月9日拆線  4月12日(術後一個月)我忍不住自己讓媽媽看我右臀上的恩典記號，她還問我那是什麼，媽媽真的老眼昏花了

All inculsive insurance

蓉波 reminded me of how unstable life is.

I thought of buying some insurance for my health.  蓉波 stayed in the single room for the last two weeks of her life.  If the insurance could cover it, wouldn't it be great to stay in the single room in the last days of my life?  So I asked some sisters in Christ about it.

I decided to contact an insurance vendor who is true but far from being eloquent.  And she is not yet a Christian.

She came and gave me some papers of insurance proposal.  She also told me about 除外
The insurance company would not cover the payments for the diseases and problems I have had so far, like my nasty left knee.  So, the insurance only insures on whatsoever might come along in the future.

God's insurance appears so bright and valuable--it deals with ALL my sins and iniquities, no matter they are of the past, the present or the future.

So I decided not to buy any insurance, however, to be responsible, I think I'd better proceed it to the end.
When they deny me, or when the physical check-up disapproves me.

It is great to know so clear about the precious life insurance I have had in Jesus Christ.

What a full winter break

This winter break was relatively short, however, it was by far richer than any.

It started on Jan.20, the day I started to visit 蓉波 at Chung-Kung Univ. Hospital for 10 days in a row till Jan.29 when I had to leave for Taipei for the Chinese New Year.  (壓傷的蘆葦祂不折斷)  She was baptized on Jan. 23 and rested in eternal peace on Jan.30, the Chinese New Year's Eve.

On Jan.21 & Jan.22, I organized a half day English camp for grade 3~grade 5 students of lower achievers.

From Jan.31~Feb. 4 I attended and served with children work at the 18th Christian Service Gathering.