2023年10月23日 星期一

鞋子孩子

 20230824

朋友分享這一個影片

解析10則常被誤解的表達法


語言彷彿有機體

也有許多生老病死的變化,轉注假借輾轉之間,世說新語層出不窮


10句老話,我不盡熟,

但其中把“鞋子”讀作“孩子”,我知道


影片裡說是四川人的讀法,我倒是認識一個來自江西的老先生,他的確是這樣讀的


我唸大學時

曾經在從交通部退休的李老先生的家

(位於外雙溪中央社區)

以工代宿一年多


當年,我也偶爾陪他進城,去聆賞國劇

四十年後

蘇三起解的首句

如今我還能哼

“蘇三離了洪通縣

將身來到大街上”


這一個暑假

我聽/讀了兩本1949年腥風血雨大變遷的著作

暑假謝幕之際,因著孩子/鞋子,再回想起李伯伯,這也算是1949大江大海起暴風浪,餘波蕩漾的極邊緣的微波吧


巨流河一書的尾聲

齊邦媛教授提到她曾經於公於私多年往返素書樓,這樓就在我大學校園裡,當年我因同班同學在這裡工讀,我也曾進去一次,書香素雅


至於從外面經過的次數,就無法計數

素書樓就在東吳的後門旁

我經常從後門走去故宮博物院,或搭公車,或步行,上下中央社區


素書樓的主人,從中原到西南到香江再到台灣

最後在外雙溪,又被掃地出門,抑鬱而終


戰亂從來不慈善

也不曾停歇

大選在即,台灣又深陷一場不得安寧的戰役中

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁