Both sides now, CODA

 20220601

我上午特別動動手指

數一數

離開高苑，今暑，正好滿20年，當年兒子將滿三歲，為他轉換跑道，到了國小

如今，已經在第三個國小服務，將滿三年了

---------

我來關渡鎮上採買

綠豆、薏仁、二砂

除了該買的，

又額外買了一罐，突然看到的花生麵筋

返家路上，看到這一朵潔白的雲，為它拍照

然後，聽到一聲“淑芬”

是，蘇牧師（黃昏時分出來運動）

他說：謝謝妳的花生糖

他跟師傅

是花生糖的忠實愛好者

---------

黃昏時分，關渡鎮上，巧遇的這朵雲

讓我想到一首老歌

Both sides now

想到今年三月勇奪奧斯卡最佳影片及男配角的電影

CODA

牧師的孩子，PK

成長中有艱難

CODA(child of deaf adults)聾啞父母的孩子，成長的艱難更不在話下，這一部法國原著小說改編的美國電影（法國也曾拍攝這一個故事）描繪一對聾啞夫妻跟一對兒女的感人故事，兒子也聾啞，但女兒是聽人

女兒因此成為家人跟外界溝通的管道

女兒有好歌喉

老師鼓勵她申請就讀音樂學院

她原本要放棄追求自己夢想，繼續守著家人，持續當他們的口譯（手語+語言），但最後關頭，由家人陪同，趕赴術科測驗

她的自選曲，就是這一首

Both sides now

本來只是對著裁判和空蕩蕩的音樂廳唱著

後來她看到父母及哥哥也溜進音樂廳，而他們完全聽不到她的歌聲，也無法對音樂有任何共鳴，她於是加上手語，幫助她的家人知道她在唱什麼

很棒的一部電影

很棒的詮釋了這一首歌

生命充滿了未知和艱難

同時充滿了愛和希望