Animal Farm 動物農莊

20170620

Animal Farm 動物農莊
應是我在大學念英文系時讀過的一本書吧

但如果不是兒子這一年多來著迷此故事
我可能不會再注意這一個故事

他深深著迷這一個故事
動畫一遍遍的看，對話已經朗朗上口
對於原著和動畫的劇情差異也分析得頭頭是道
scholastic talk

他高職畢業，即將升大學
照書養孩子的媽媽又開始買了不少書
但都只見媽媽一本本的啃
他毫不以為意
直到...我買了"動物農莊"
中文翻譯本他讀得津津有味
英文版他也照啃不誤

昨晚，我去劉老師工作室接他回家
開車進入中洲村時， 我說
你手上這一本英文版的書
出版社 書林 是媽媽30多年前
念英文系時主要的英語教科書出版社
我喟嘆著說：三十年哦…

他接了一語：
那麼你一定很痛恨它（書林出版社）

這個素來厭學的孩子跟教科書有仇
希望上了大學他能翻轉對教科書的仇恨