字正腔圓不是必要的

20160619

成大醫院住院大樓入口處有輪椅可借用
有一個老先生坐在輪椅上
看著進來的人
他自己一人
我走進大廳
又退回去
問他需要幫忙嗎

他說要去8樓看他太太
在C病房

我推著輪椅帶他搭電梯上到8樓

我說 C 病房， 對不對

他說…是 “西”啦
他不習慣英文老師我所發的
C 的發音

無妨礙溝通
他順利抵達髮妻床榻

字正腔圓不是必要的